'm Hoping

-

 

The world's sympathy,

Won't always be a yardstick for sighs of relief.

Who makes an attempt to gather all anxiety into peace?

Whatever is contemplated,

a unity is created that is imagined to live and grow.

 

I'm chasing a shadow.

You won't find the shadow's boundary.

Being self-sufficient entails taking responsibility.

A fatigued spirit that will always be weary,

To succeed in achieving an uncertain mission.

 

You are not wrong in that assumption, though.

Stop hoping will make you dim.

When a pulse appears that is particularly loud,

It's okay; try until your limit is seen.

Still hoping and dreaming        


Versi Bahasa Indonesia

Saya Berharap

Ramahnya dunia,

Takkan selalu menjadi patokan untuk tersenyum lega.

Yang selalu berusaha menyatukan segala keresahan menjadi damai.

Membantu diri sendiri dalam usaha konsolidasi terhadap sekitarnya.

Apapun yang direnungkan,

Terciptalah satu kesatuan yang diimajinasikan untuk hidup dan tumbuh.

 

Berlari mengejar sebuah bayangan.

Tak akan kau dapati batas dari bayangan itu sendiri.

Berdikari menjadi tanggung jawab atas sesuatu yang dijalani.

Jiwa lelah yang akan terus selalu lelah,

Untuk mencapai sesuatu yang belum pasti.

 

Tetapi, anda tidaklah salah dalam asumsi itu.

Berhenti berharap akan menjadikan redup.

Bilamana terdapat dentuman nadi yang begitu keras,

Tak apa, berusahalah sampai batasmu terlihat.

Masih berharap dan masih memimpikannya.


Isti Nurhalisah, 2023

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Memahami Jalan Pikiran

-
  Secercah harapan yang seakan menyambut paginya dunia menjadi introduksi dalam mengawali hari. Riuh pekuk terdengar kuat seperti semangat yang bergejolak didalam jiwa raga. Namun, akan bergeming apabila api didalam diri itu padam. Semuanya bercampur syahdu dan mengalir entah tanpa atau menggunakan keraguan didalamnya. Lalu apa yang dimaksud dengan keraguan tersebut? Ya tentu saja sangat berkorelasi dengan tabiat manusia. Kebimbangan dan rasa gundah yang menjadi salah satu perasaan yang mayoritas setiap diri ini dekap.  Tak apa, semua ini adalah bagian dari cerita hidup. Ya bahwasanya terlukis bagian-bagian cerita kehidupan yang mengukir indah, walau banyak juga terdapat coretan-coretan yang tanpa sengaja tertatah. Tenanglah, coretan-coretan itulah yang akan menambah sebuah ornamen bersahaja. Tak apa pula jika coretan-coretan itu tergores tanpa arah, dengan itulah kita akan banyak belajar cara untuk menghapus dan kembali menatah kapabilitas. Apa yang menjadi acuan atas diri se...
Baca selengkapnya

Too Many Reasons Behind One Decision

-
If you could only pick one thing from two options in life, what would you choose? You need to determine which one you prefer, and if you are as selective as you imagined, you might choose the superior option. But if you jump to the wrong decision, you might miss out on the important things in life.  That’s okay; it is just an example for the bad cases, because a great outcome will be produced by the correct decision at first. Lie down and think in depth about why you live in this world. This is about being appreciative for what you have, not about being unthankful.  You can only do so much to be a beneficial person in this life, and you don’t need to pretend as much as you can. Please don’t blame yourself just because you have taken no action despite the many opportunities that confront you.  If you feel useless, then you just need to wait for the best time for change. People have their own way of adjusting themselves as they socialize. Probably so often that you see flus...
Baca selengkapnya

Berdikari: Tanda Jiwa Yang Kuat

-
  Sebagaimana mestinya, bahwa alam semesta sebagai  tatanan di jagat raya yang sungguh luar biasa  pun tercipta atas kehendak Yang Maha Kuasa. Begitu juga mahkluk-mahkluk dibumi sebagai pengisinya. Ia adalah manusia. Seorang manusia yang diciptakan atas kekurangan dan kelebihan yang dipunya, membuat mereka nampak sangat istimewa, unik, dan seperti seni yang tak bisa diukur menggunakan suatu alat yang bisa kita tarik kesimpulan sebagai sesuatu yang tak terbatas. Setiap hal yang dilalui terasa begitu luar biasa dan indah apabila seorang manusia dapat merasa bersyukur atas nikmat hidupnya: setiap hempusan nafas, kesehatan, ilmu baik yang didapatkan, cinta dan kasih sayang, dan masih banyak lagi yang tak dapat diperhitungkan satu persatu. Banyak orang berkata bahwa cinta dan kasih sayang akan membawa kita kepada kedamaian, tetapi some others say not or it can be a wish.   Banyak juga orang yang berkata bahwa ilmu yang kita miliki dapat menjadi senjata atas diri kita yang...
Baca selengkapnya