Till the Top

-

Each following breath was chilly.

Shoulders that need to be strengthened,

Footrest that needs to keep supporting the load.

Yes, three hours of journey time had elapse.

 

In the wide landscape,

Wonderfully gorgeous grass was seen.

When they get close,

A sizable savanna in the mountain's belly appears.

 

To combat the chilly air above this high sea level,

Glazed eyes feel peppery.

Nearly all traces,

And imprinted memories are jumbled.

 

The storm's intensity is escalating,

An unexpected drop of rain.

Mutual assistance is needed here,

Only then, one's true personality will truly be shown.

 

From kilometers away,

An earthly paradise was apparent.

Someone says; 5 more minutes we’ll be at the top.

Turns out it's just an impulse tucked in implicitly.


Versi Bahasa Indonesia

Nafas demi nafas terasa dingin.

Bahu yang perlu diperkuat,

Pijakan kaki yang perlu untuk tetap menopang beratnya beban.

Ya, tiga jam waktu perjalanan telah terlampaui.

 

Di sebuah lahan yang luas,

Rerumputan yang sangat indah terlihat.

Saat mereka terlihat dekat,

Sabana yang cukup besar muncul di perut gunung.

 

Untuk memerangi udara dingin di atas permukaan laut yang tinggi ini,

Mata yang berkaca-kaca terasa pedas.

Hampir semua jejak,

Dan ingatan yang tercetak bercampur aduk.

 

Intensitas badai meningkat,

Tetesan air hujan yang tak terduga berjatuhan.

Saling membantu adalah hal yang diperlukan di sini,

Hanya dengan begitu, kepribadian sejati seseorang akan benar-benar diperlihatkan.

 

Dari jarak berkilo-kilo,

Surga duniawi terlihat jelas.

Seseorang berkata; 5 menit lagi kita akan berada di atas.

Ternyata itu hanya dorongan hati yang terselip secara implisit saja.


Isti Nurhalisah, 2023

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Memahami Jalan Pikiran

-
  Secercah harapan yang seakan menyambut paginya dunia menjadi introduksi dalam mengawali hari. Riuh pekuk terdengar kuat seperti semangat yang bergejolak didalam jiwa raga. Namun, akan bergeming apabila api didalam diri itu padam. Semuanya bercampur syahdu dan mengalir entah tanpa atau menggunakan keraguan didalamnya. Lalu apa yang dimaksud dengan keraguan tersebut? Ya tentu saja sangat berkorelasi dengan tabiat manusia. Kebimbangan dan rasa gundah yang menjadi salah satu perasaan yang mayoritas setiap diri ini dekap.  Tak apa, semua ini adalah bagian dari cerita hidup. Ya bahwasanya terlukis bagian-bagian cerita kehidupan yang mengukir indah, walau banyak juga terdapat coretan-coretan yang tanpa sengaja tertatah. Tenanglah, coretan-coretan itulah yang akan menambah sebuah ornamen bersahaja. Tak apa pula jika coretan-coretan itu tergores tanpa arah, dengan itulah kita akan banyak belajar cara untuk menghapus dan kembali menatah kapabilitas. Apa yang menjadi acuan atas diri se...
Baca selengkapnya

Too Many Reasons Behind One Decision

-
If you could only pick one thing from two options in life, what would you choose? You need to determine which one you prefer, and if you are as selective as you imagined, you might choose the superior option. But if you jump to the wrong decision, you might miss out on the important things in life.  That’s okay; it is just an example for the bad cases, because a great outcome will be produced by the correct decision at first. Lie down and think in depth about why you live in this world. This is about being appreciative for what you have, not about being unthankful.  You can only do so much to be a beneficial person in this life, and you don’t need to pretend as much as you can. Please don’t blame yourself just because you have taken no action despite the many opportunities that confront you.  If you feel useless, then you just need to wait for the best time for change. People have their own way of adjusting themselves as they socialize. Probably so often that you see flus...
Baca selengkapnya

Berdikari: Tanda Jiwa Yang Kuat

-
  Sebagaimana mestinya, bahwa alam semesta sebagai  tatanan di jagat raya yang sungguh luar biasa  pun tercipta atas kehendak Yang Maha Kuasa. Begitu juga mahkluk-mahkluk dibumi sebagai pengisinya. Ia adalah manusia. Seorang manusia yang diciptakan atas kekurangan dan kelebihan yang dipunya, membuat mereka nampak sangat istimewa, unik, dan seperti seni yang tak bisa diukur menggunakan suatu alat yang bisa kita tarik kesimpulan sebagai sesuatu yang tak terbatas. Setiap hal yang dilalui terasa begitu luar biasa dan indah apabila seorang manusia dapat merasa bersyukur atas nikmat hidupnya: setiap hempusan nafas, kesehatan, ilmu baik yang didapatkan, cinta dan kasih sayang, dan masih banyak lagi yang tak dapat diperhitungkan satu persatu. Banyak orang berkata bahwa cinta dan kasih sayang akan membawa kita kepada kedamaian, tetapi some others say not or it can be a wish.   Banyak juga orang yang berkata bahwa ilmu yang kita miliki dapat menjadi senjata atas diri kita yang...
Baca selengkapnya